1.14

les plus beaux, vraiment, sont ceux qui finissent par leurs propres moyens, nan ? quand on se dit là, that's it, après avoir perdu toute notion du temps ; c'est peut-être ça, créer sa propre durée, oublier le minutage et annoncer soi-même au spectateur le moment où ça finira - je pense évidemment à Simple Men et à To Have and Have Not,


I couldn't understand music as well as I do if I didn't understand the human heart a little, sinon il y a ce genre de profession de foi qui désigne forcément les plus beaux, également ; savoir remplir un chèque d'une part, et savoir le remplir en pardonnant (to forgive, divine), puis que cet Englishman sorte de sa rêverie et foute en l'air sa chambre d'hôtel après avoir ditched son public, avant de reconnaître son erreur: quoi de plus humain ? voilà c'est ce qu'Unfaithfully Yours a de plus étrange, surprenant, cette humanité saisie dans toutes ses nuances. Je veux dire plus clairement Voilà ! si ce film est si étonnant, c'est parce qu'il saisit, etc. !

...
stand clear, I'm seeing red

Carraway m'a dit qu'elle était au moins la quinzième à lui répéter que boys go to Jupiter, get more stupider - girls go to Mars, become rock starrrrs ! : mais je l'ai rassuré en lui révélant que ce sont les mots de Kim et qu'aucune zout n'est libre de ce point de vue-là